Start of content

My Health Record (마이헬스 기록부)는 여러분과 여러분의 헬스케어 제공자들 그리고 Medicare가 한자리에 모일 수 있도록 합니다.

여러분의 의료적 질환, 치료, 의약품 내역, 알레르기, 검사나 스캔 결과 등의 정보를 모두 한 곳에 보관할 수 있습니다.

사고나 응급상황을 포함해 필요한 경우 의사, 전문의, 병원 직원 등의 헬스케어 제공자들이 여러분의 My Health Record를 볼 수 있습니다.

헬스케어 전문가들이 제공하는 정보 

GP, 전문의, 약사 등의 헬스케어 제공자들은 여러분의 건강에 관한 임상 정보를 여러분의 기록에 추가할 수 있습니다. 예:

  • 의사가 업로드하는 환자의 건강 개요, 일명 Shared Health Summary. 이 문서는 새로운 의사나 다른 헬스케어 제공자를 방문할 때 유용함.
  • 병원 퇴원 요약
  • 혈액 검사 등을 비롯한 검사 및 스캔 보고서
  • 담당 의사가 처방한 의약품
  • 담당 의사(들)가 발행한 의뢰서

Medicare가 제공하는 정보

여러분의 기록에 과거 최대 2년까지의 Medicare 데이터가 추가될 수 있습니다. 예:

  • Department of Human Services가 보유했던 Medicare and Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS) 정보
  • Department of Veterans’ Affairs (DVA)가 보관했던 Medicare and Repatriation Schedule of Pharmaceutical Benefits (RPBS) 정보
  • 장기 기증 의사
  • Australian Immunisation Register에 포함되었던 예방접종 기록, 아동기 예방접종 및 기타 예방접종 기록 포함.

자신의 기록에 포함시킬 수 있는 정보

여러분이나 여러분을 대행하는 권한 대리인은 헬스케어 제공자들에게 중요할 수도 있는 정보를 기록에 추가하고 공유할 수 있습니다. 예: 

  • 전화번호 및 응급시 연락처
  • 현재 사용 중인 의약품
  • 알레르기 정보 및 예전에 겪었던 알레르기 반응
  • 호주 원주민 여부
  • 재향군인 혹은 호주국방부 지위
  • 여러분의 사전의료계획 혹은 보호자의 연락처

My Health Record에 처음으로 로그인할 때 무엇을 기대할 수 있나요

My Health Record에 처음 로그인하면 정보가 아예 없거나 아주 적은 정보만 있을 것입니다. 과거 최대 2년 간의 Medicare 정보가 있을 수도 있습니다 - 예: Medicare Benefits Schedule (MBS)에 해당되는 의사 방문 기록, Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS) 청구 기록. 원하는 경우, 여러분은 로그인 후에 이 정보를 삭제할 수 있습니다.

GP, 간호사 혹은 약사를 방문한 후에 정보가 추가될 것입니다. 여러분은 지금 바로 개인 건강정보 및 노트를 추가할 수 있습니다.

과거 검사 및 스캔 업로드

더 오래된 검사나 스캔 보고서 등과 같은 의료 정보는 My Health Record에 자동으로 업로드되지 않을 것입니다. 참여 병리실험실이나 진단 의료사진촬영실에서 새로운 보고서만 업로드 할 수 있습니다.

My Health Record에 shared health summary 업로드와 관련해 담당의사와 상담하십시오. 이 문서는 이전 검사나 스캔 결과 등과 같은 중요한 과거의 건강정보를 담고 있으며, 치료를 담당하는 다른 헬스케어 제공자들과 공유될 수 있습니다.