Start of content

Чтобы зарегистрироваться в системе My Health Record, вам нужен аккаунт myGov — защищенный путь онлайн-доступа к услугам Правительства Австралии  (Australian Government). 

Войти в систему или зарегистрироваться в myGov

Три простых шага регистрации в системе My Health Record

Шаг 1. Создайте аккаунт myGov или зайдите в свой действующий аккаунт myGov

1. Перейдите на страницу входа в систему myGov.

2. Если у вас нет аккаунта myGov, нажмите «Создать аккаунт» (Create an account) и пройдите процедуру регистрации. Если у вас уже есть аккаунт myGov, войдите в систему, указав свои имя пользователя и пароль.

3. Войдя в систему myGov, нажмите «Услуги» (Services), затем — кнопку «Связать» (Link) для подключения к My Health Record.

Шаг 2. Подтвердите свою личность

Чтобы связать свою карту My Health Record со своим аккаунтом MyGov, вам нужно будет подтвердить свою личность, пройдя проверку безопасности.

Вы должны будете ответить на вопросы о своем участии в «Медикэр» (Medicare) и истории требований. Поданные вами сведения будут проверены в «Медикэр» (Medicare) для подтверждения вашей личности.

Для успешного прохождения проверки личности необходимо отвечать на вопросы правильно. Если вы не уверены в ответе, не можете вспомнить правильную информацию или не знаете ответа на вопрос, вы можете пропустить этот вопрос и перейти к следующему.

Вам могут понадобиться:

  • ваша карта «Медикэр» (Medicare);
  • номер BSB и номер банковского счета, на который вы получаете льготы «Медикэр» (Medicare) (если вы проводите это через Medicare);
  • ваш адрес — в том виде, как он указан в документах «Медикэр» (Medicare);
  • информация о вашем последнем визите к врачу.

Другие способы подтверждения личности

Если вам не удается подтвердить свою личность в онлайн-режиме или если вы предпочитаете делать это лично, то вы можете:

  • обратиться на «горячую линию» (Help line) по телефону 1800 723 471 или  
  • обратиться за помощью к своему врачу.

После того как вы подтвердите свою личность, вам будет выдан код верификации личности. Этот код понадобится вам для того, чтобы связать свой аккаунт MyGov со своей картой My Health Record в режиме онлайн.

Шаг 3. Создайте свою карту My Health Record

После подтверждения личности вы увидите экран «Добро пожаловать в My Health Record» (Welcome to My Health Record).

Когда вы впервые откроете карту My Health Record, информации в ней может быть немного или вообще не оказаться.

Как создать свою карту

Откройте свою карту, нажав на графу со своим именем на приветственном экране. Начните с описанных ниже процедур, чтобы приступить к регистрации данных о своем здоровье.

  • Настройте свои предпочтения по получению информации от «Медикэр» (Medicare), например, о посещениях врача, лекарствах, прививках и решениях по донорству органов.
  • Укажите контактную информацию для экстренных случаев.
  • В разделе для личных заметок или в персональной медицинской сводке укажите все, что вы знаете о своих аллергиях и лекарствах.
  • Выберите, кому будет видна, а кому не видна ваша медицинская информация.
  • Активируйте уведомления на случай получения кем-либо доступа к вашей карте.

Последний шаг: поговорите со своим врачом

В следующий раз, посетив врача, напомните ему загрузить сведения о вашем здоровье в вашу медицинскую карту My Health Record.

Поищите в медицинском учреждении табличку с надписью «Мы пользуемся My Health Record» (We use My Health Record). Если у вас есть сомнения, обратитесь с вопросом к врачу или к другому члену персонала данного медучреждения.

Как еще можно зарегистрироваться для получения My Health Record

Если вы не можете зарегистрироваться для получения My Health Record онлайн, то у вас есть и другие варианты это сделать.

В письменной форме

Обратитесь за получением карты, заполнив соответствующую форму:

При содействии лечащего врача

Помочь вам зарегистрироваться для получения карты My Health Record может ваш терапевт или другой врач.

Контактная информация

Если вам нужна помощь в регистрации или доступе к карте My Health Record, обратитесь на «горячую линию» (Help line) по телефону: 1800 723 471.

Зарегистрируйтесь для получения индивидуального медицинского идентификатора (Individual Healthcare Identifier, IHI)

Если у вас уже есть карта «Медикэр» (Medicare) или карта Министерства по делам ветеранов (Department of Veterans’ Affairs, DVA), у вас должен быть и IHI.

Идентификатор IHI обеспечивает возможность связывания вашей карты My Health Record с вашими данными, которые врачи хранят в своих системах.

Для получения IHI выполните действия, описанные на веб-сайте Министерства социального обслуживания (Department of Human Services).