Start of content

Mi Registro de Salud (My Health Record) reúne información médica, proporcionado por usted, por el Sistema de Asistencia Médica de Australia (Medicare) y sus proveedores de atención médica.

Esta información se concentra en un sólo lugar y puede incluir detalles sobre sus condiciones y tratamientos médicos, medicamentos, alergias y resultados de exámenes clínicos o diagnósticos por imágenes.

Los proveedores de atención médica tales como médicos generales, especialistas y el personal del hospital, podrían también ver su My Health Record cuando sea necesario e incluso en caso de un accidente o emergencia.

Información de los profesionales de la salud 

Los proveedores de atención médica como médicos de cabecera, especialistas y farmacéuticos pueden incorporar a su registro documentos clínicos concernientes a su salud, incluyendo:

  • una descripción general de su salud agregada en línea por su médico, que se denomina un ‘Resumen de Salud Compartido’ (Shared Health Summary). Esta información es una referencia útil para los médicos nuevos u otros proveedores de atención médica a los que usted frecuente.
  • resúmenes de altas hospitalarias
  • informes de exámenes clínicos o diagnósticos por imágenes, como análisis de sangre
  • medicamentos prescritos por su médico
  • cartas de derivación de su(s) médico(s).

Información de Medicare

Cuando obtiene su registro por primera vez, podrían incorporarse datos pasados del Sistema de Asistencia Médica de Australia (Medicare) correspondientes a un periodo de hasta 2 años, incluyendo:

  • información relacionada a Medicare y al Programa de Beneficios Farmacéutico (Pharmaceutical Benefits Scheme, PBS), la cual se encuentra en poder del Departamento de Servicios Humanos (Department of Health and Human Services)
  • información relacionada a Medicare y al Plan de Repatriación de Beneficios Farmacéuticos (Repatriation Schedule of Pharmaceutical Benefits, RPBS), la cual se encuentra almacenada por el Departamento de Asuntos de Veteranos (Department of Veterans’ Affairs)
  • decisiones respecto a la donación de órganos
  • vacunas que estén incluidas en el Registro de Inmunización de Australia (Australian Immunisation Register), incluyendo vacunas infantiles y otras inmunizaciones recibidas.

Información que usted mismo puede agregar a su registro

Usted, o alguien autorizado para representarle, puede compartir información adicional en su registro que considere importante para que sus proveedores de atención médica tengan conocimiento acerca de su salud. Esto incluye:  

  • números de contacto y datos de contacto en caso de una emergencia
  • medicamentos tomados actualmente
  • información respecto a alergias presentes, así como de reacciones alérgicas previas
  • condición indígena
  • condición de miembro o veterano de la Fuerza de Defensa de Australia (Australian Defence Force)
  • su Plan Anticipado de Cuidado Médico (Advance Care Plan) o los datos de contacto de su custodio.

Qué esperar al iniciar sesión en My Health Record por primera vez

La primera vez que ingrese a Mi Registro de Salud (My Health Record), puede haber poca o nula información en el registro. Puede también haber hasta 2 años de información del Sistema de Asistencia Médica de Australia (Medicare) tales como visitas al médico bajo el Programa de Beneficios de Medicare (Medicare Benefits Schedule, MBS), así como su historial de reclamos del Programa de Beneficios Farmacéutico (Pharmaceutical Benefits Scheme, PBS). Si lo desea, puede eliminar esta información después de haber iniciado su sesión.

Se agregará información después de haber visitado a su médico de cabecera, enfermera o farmacéutico. Puede usted también agregar información sobre su salud personal y notas de manera inmediata.

Agregar en línea exámenes clínicos o diagnósticos por imágenes previos

Su historial médico, como informes de exámenes clínicos o diagnósticos por imágenes en el pasado, no se cargará de manera automática a su Mi Registro de Salud (My Health Record). Podrán ser cargados en línea sólo informes nuevos que hayan sido realizados por laboratorios de patología o de proveedores de diagnóstico por imagen participantes.

Hable con su médico acerca de cómo cargar en línea un Resumen de Salud Compartido (Shared Health Summary) en su My Health Record. Este resumen puede capturar información respecto a su historial médico de importancia; por ejemplo, los resultados de exámenes clínicos o diagnósticos por imágenes previos, los cuales pueden ser compartidos con sus otros proveedores de atención médica.