Start of content

Información sobre Mi Registro de Salud en Español

Esta página contiene información traducida, a fin de que usted pueda aprender más sobre Mi Registro de Salud en español.

¿Qué es Mi Registro de Salud [My Health Record]? 

Mi Registro de Salud le permite controlar la información sobre su salud de manera segura, en un solo lugar.

Esto significa que importante información sobre su salud está disponible cuándo y dónde se la necesita, incluso en una emergencia.

La información en Mi Registro de Salud

Mi Registro de Salud reúne información de salud provista por usted, sus proveedores de atención de la salud y Medicare.

Los proveedores de atención de la salud, especialistas y farmacéuticos pueden agregar a su registro documentos clínicos sobre su salud, incluyendo:

  • un informe general de su salud cargado por su doctor, llamado resumen de salud compartido. Dicho resumen es una referencia útil para nuevos médicos o algún otro proveedor de atención de la salud que usted visite

  • resúmenes de alta del hospital

  • informes de exámenes y escaneos, como exámenes de sangre

  • medicamentos que le ha recetado su médico

  • cartas de referencia de su/s médico/s).

Información de Medicare

Cuando recién obtenga su registro se pueden agregar al mismo hasta dos años de datos de Medicare. Esto puede incluir reclamos por servicios médicos tales como consultas médicas, exámenes y medicamentos, sus decisiones sobre donación de órganos, y sus vacunaciones.

Controle quienes pueden ver la información sobre su salud

En Mi Registro de Salud, puede ver una lista de quiénes y cuándo han visto su registro. Si desea más privacidad, programe un código de acceso para restringir quienes pueden ver su registro y los documentos individuales que contenga, y puede borrar documentos en cualquier momento.

Acceso a Mi Registro de Salud por primera vez

Use myGov para ver su propio Mi Registro de Salud. Ésta un forma segura de usar muchos servicios en línea del Gobierno Australiano.

  1. Visite my.gov.au para acceder a su cuenta de myGov.

  2. Seleccione ‘Services’ [Servicios].

  3. Seleccione ‘Link another service’ [Vincule otro servicio].

  4. Seleccione ‘My Health Record’ [Mi Registro de Salud].

  5. Confirme su identidad.

Si no tiene una cuenta de myGov, puede abrir una en my.gov.au.

Recursos descargables 

Usted puede descargar los siguientes folletos en español

  • Folleto - La información sobre su salud segura en un solo lugar 

  • Volante-La información sobre su salud segura en un solo lugar 

  • Folleto - Quiénes pueden ver la información sobre su salud 

  • Folleto - Cómo se protege la información sobre su salud 

Contáctenos 

La Línea de ayuda está disponible 24 horas, 7 días a la semana. 

Si necesita ayuda en español, llame al Servicio de Traducción e Interpretación [Translation and Interpreting Service] al 131 450.