Start of content

اطلاعاتی درمورد سابقه پزشکی من(My Health Record) به زبان فارسی

در این صفحه، شما اطلاعاتی در خصوص سابقه پزشکی من(My Health Record) که به زبان فارسی ترجمه شده است خواهید یافت. این صفحات و بروشورهای ترجمه شده اینترنتی به شما کمک می کند تا در مورد داشتن سابقه پزشکی من(My Health Record) بیشتر بدانید و اینکه چگونه می توانید از آن برای مدیریت سلامت خود استفاده کنید.

سابقه پزشکی من(My Health Record) چیست؟

سابقه پزشکی من(My Health Record)، خلاصه ای از اطلاعات مهم پزشکی شما بصورت آنلاین می باشد.

وقتیکه شما سابقه پزشکی(My Health Record) داشته باشید، اطلاعات پزشکی شما از هر کجا و هر زمان بصورت آنلاین و بطور ایمن قابل مشاهده می باشد حتی اگر شما نقل مکان کنید یا به ایالت دیگری بروید. شما می توانید از طریق رایانه یا هر وسیله دیگری که به اینترنت متصل است به اطلاعات پزشکی خود دسترسی داشته باشید.

لازم نیست که بیمار باشید تا از سابقه پزشکی من(My Health Record) بهره ببرید. اینکار روشی آسان برای ثبت و ردیابی اطلاعات پزشکی شما در گذر زمان می باشد.

این ویدئو را برای آگاهی بیشتر در خصوص سابقه پزشکی من(My Health Record) ملاحظه کنید

بیشتر بدانید

زمانی را برای آگاهی از این امر اختصاص دهید که سابقه پزشکی من(My Health Record) چگونه به شما، پزشک تان و ارائه کنندگان دیگر خدمات درمانی برای تصمیم گیری بهتر کمک می کند.

سابقه پزشکی من(My Health Record) برای همه شهروندان استرالیا تا سال 2018

شما امسال سابقه پزشکی من(My Health Record) خود را دریافت خواهید کرد مگر اینکه به ما اطلاع دهید نمی خواهید این سابقه را دریافت کنید. اگر شما می خواهید سابقه پزشکی من(My Health Record) داشته باشید، لازم نیست کاری انجام دهید اگر کارت مدیکر(Medicare) یا کارت بازنشستگان ارتش(Department of Veterans’ Affairs card) داشته باشید تا اواخر سال 2018 سابقه پزشکی من(My Health Record) ایمن برای شما ایجاد خواهد شد.

چگونگی اعلام عدم تمایل به داشتن سابقه پزشکی من (My Health Record)

اگر شما سابقه پزشکی من(My  Health Record) ندارید و نمی خواهید تا این سابقه برای شما ایجاد گردد، باید از تاریخ 16 جولای تا 15 اکتبر 2018، این امر را اعلام کنید.

ثبت نام و شروع استفاده از سابقه پزشکی من

اگر نمی خواهید تا پایان سال 2018 منتظر بمانید، می توانید ثبت نام کرده و شروع به استفاده از سابقه پزشکی من(My Health Record) خود نمایید.

کنترل خصوصی بودن و امنیت اطلاعات

این انتخاب شماست که چه کسی به سابقه پزشکی من(My Health Record) شما و محتوای آنرا دسترسی داشته باشد. می توانید انتخاب کنید که اطلاعات شما در اختیار ارائه کنندگان خدمات درمانی قرار گیرد.

دریابید که چگونه می توانید:

منابع قابل دانلود

می توانید این بروشورها و منابع دیگر را به زبان فارسی دانلود کنید:

با ما تماس بگیرید

آیا به کمک نیاز دارید؟ با ما با استفاده از موارد ذیل تماس بگیرید.

بصورت تلفنی

خط تلفن راهنما(Help line) در خصوص سابقه پزشکی من- 471 723 1800(گزینه 1).

تماس رایگان(تماس با تلفن همراه هزینه بر می باشد).

با تماس با خط تلفن راهنما(Help line) می توانید در صورتیکه نیاز به مترجم به زبان فارسی دارید آنرا درخواست کنید.

اگر مشکل شنوایی یا گفتاری دارید، با خدمات ارتباط ملی یا شماره تلفن 727 555 1300 تماس بگیرید.

بصورت نوشتاری

سابقه پزشکی من

GPO Box 9942

Sydney NSW 2000

سوال در خصوص myGov یا مدیکر(Medicare)

اگر در خصوص myGov یا مدیکر(Medicare) سوالی دارید، با myGov Helpdesk.تماس بگیرید.

شکایت در ارتباط با خصوصی بودن اطلاعات

اگر شما قبلاً شکایتی در خصوص اطلاعات خصوصی موجود در سابقه پزشکی من( My Health Record) خود طرح کرده اید و از نتیجه آن راضی نیستید میتوانید شکایت خود را به Office of the Australian Information (Commissioner (OAIC ارائه کنید.

تماس از سوی آژانس سلامت دیجیتال استرالیا(Australian Digital Health Agency)

آژانس سلامت دیجیتال استرالیا(Australian Digital Health Agency) بعنوان گرداننده سیستم سابقه پزشکی من(My Health Record)، ایمیل یا پیام کوتاه نمی فرستد یا تماس تلفنی با مردم نمی گیرد تا از آنها بخواهد اطلاعات شخصی مهم خود را ارائه کنند، یا بخواهد به صفحه اینترنتی خاصی بروند یا برای بررسی، جزئیات حساب کاربری سابقه پزشکی من(My Health Record) خود را به آن ارائه کنند.

نماینده مجاز گرداننده سیستم ممکن است در شرایط خاصی با مردم تماس بگیرد از جمله:

  • وقتیکه فردی با خط تلفنی سابقه پزشکی من(My Health Record) تماس گرفته و برای حل مسئله خاصی درخواست تماس از سوی این خط تلفنی را نماید.
  • اگر کاربری بخواهد تا درصورتیکه کسی به سابقه پزشکی(My Health Record) وی دسترسی پیدا کند با پیام کوتاه یا ایمیل، این امر به وی اطلاع داده شود.
  • در مواقعی نامحتمل، گرداننده سیستم بخواهد تا مشکل موجود در سیستم را مدیریت یا حل نماید.

نماینده مجاز گرداننده سیستم، همواره روند چک هویتی را قبل از صحبت (با فرد مورد نظر) طی خواهد کرد.

اگر شما فکر می کنید در ارتباط با سابقه پزشکی من(My Health Record) خود و برای کلاهبرداری از طریق پیام کوتاه یا ایمیل با شما تماس گرفته شده است باید پیام ارسالی یا هر گونه تماس مشکوک را برای بررسی بیشتر به گرداننده سیستم سابقه پزشکی من(My Health Record) به شماره تلفن 471 723 1800 اعلام کنید. همچنین می توانید فعالیت های کلاهبرداری(scam) را به کمیسیون رقابت و مصرف کنندگان استرالیا از طریق Scamwatch report a scam page گزارش کنید.