Start of content

Информације о систему Моја здравствена евиденција (My Health Record) на српском

На овој страни ћете наћи информације о систему Моја здравствена евиденција (My Health Record) преведене на српски. Те преведене веб стране и брошуре ће вам помоћи да сазнате шта значи имати Моју здравствену евиденцију (My Health Record) и како можете да је користите да бисте имали контролу над вашим здравственим информацијама.

Шта је Моја здравствена евиденција (My Health Record)?

Моја здравствена евиденција (My Health Record) је онлајн резиме ваших кључних здравствених информација.

Када будете имали Моју здравствену евиденцију (My Health Record), ваше здравствене информације могу да се погледају безбедно преко интернета било где, било кад - чак и ако се преселите или отпутујете у други део земље. Ваше здравствене информације ћете моћи да погледате са било којег рачунара или уређаја који је повезан са интернетом.

Да бисте имали користи од Моје здравствене евиденције (My Health Record), не морате да будете болесни. Ту се лако евидентирају и прате ваше здравствене информације које се временом накупљају.

Погледајте видео да сазнате нешто више о систему Моја здравствена евиденција (My Health Record

Сазнајте више

Одвојите један минут да сазнате како ће Моја здравствена евиденција (My Health Record) помоћи вама, вашим лекарима и другим здравственим радницима у доношењу бољих одлука о вашем третману.

Сваки грађанин Аустралије ће 2018. године добити Моју здравствену евиденцију (My Health Record)

Oве године ћете добити Моју здравствену евиденцију (My Health Record), осим ако нам не кажете да је не желите. Ако желите да имате Моју здравствену евиденцију (My Health Record), ви не треба ништа да предузимате. Ако имате Medicare картицу или картицу Министарства за борачка питања (Department of Veterans’ Affairs), за вас ће се до краја 2018. године успоставити Моја здравствена евиденција (My Health Record).

Како можете да откажете Моју здравствену евиденцију (My Health Record

Ако немате Моју  здравствену евиденцију (My Health Record) и не желите да се она успостави за вас, морате да је откажете између 16. јула и 15. октобра 2018.

Региструјте се и почните да користите Моју здравствену евиденцију (My Health Record

Ако не желите да чекате до краја 2018. године, можете већ сада да се пријавите и да почнете да користите Моју здравствену евиденцију (My Health Record).

Контрола приватности и безбедности

Ви одлучујете ко ће видети вашу Моју здравствену евиденцију (My Health Record) и оно што се у њој налази. Ви можете да одлучите да ли ћете поделити информације са вашим здравственим радницима од којих примате третман.

Овде ћете сазнати како можете да:

Материјали који могу да се преузму

Можете да преузмете следеће брошуре и друге материјале на српском:

Контактирајте нас

Да ли вам треба помоћ? Контактирајте нас на доле наведене начине.

Телефоном

Телефонска служба за помоћ система Моја здравствена евиденција (My Health Record) – 1800 723 471 (oпција 1).

Бесплатан позив (али позиви са мобилних телефона се наплаћују).

Телефонска служба за помоћ може да позове тумача ако вам треба помоћ на српском.

Ако имате оштећен слух или говорну ману, контактирајте Националну релејну службу (National Relay Service) или позовите 1300 555 727.

Писменим путем

My Health Record

GPO Box 9942

Sydney NSW 2000

Питања везана за myGov или Medicare

Ако имате питања која се односе на myGov или Medicare, контактирајте myGov Helpdesk.

Како да се жалите на повреду приватности

Ако сте се већ жалили на повреду приватности у вези са Мојом здравственом евиденцијом (My Health Record) и нисте задовољни одговором који сте добили, можете да уложите жалбу Канцеларији председника аустралијске комисије за информационе технологије (Office of the Australian Information Commissioner - OAIC).

Контактирање грађана од стране Аустралијске агенције за спровођење дигиталне здравствене евиденције (Australian Digital Health Agency)

Аустралијска агенција за спровођење дигиталне здравствене евиденције (Australian Digital Health Agency), у својству оператора система Моја здравствена евиденција (My Health Record) не шаље нежељену електронску пошту и SMS поруке и не позива телефоном чланове јавности да би од њих тражила осетљиве личне податке или да се укључе на одређене вебсајтове или да доставе своје лозинке за пријављивање да потврде свој идентитет за Моју здравствену евиденцију (My Health Record).

Овлашћени представник оператора система може да контактира чланове јавности у ограниченом броју околности, на пример:

  • Када појединац покрене контакт са Телефонском службом за помоћ у вези са Мојом здравственом евиденцијом (My Heath Record Help line) и потребно је позвати тог појединца телефоном да би се решио одређени проблем.
  • Када корисник изабере опцију да буде обавештен SMS поруком или електронском поштом када неко приступи његовој Мојој здравственој евиденцији (My Health Record).
  • У ретким случајевима када оператор система треба да уради нешто или реши проблем који се односи на систем.

Пре него што пређе на разлог свог позива, овлашћени представник оператора система ће увек прво обавити процес утврђивања идентитета корисника.

Ако посумњате да вас је контактирао неко ко се лажно представио и тражио податке ваше Моје здравствене евиденције (My Health Record), било SMS поруком, било електронском поштом, такву поруку, као и сумњиве телефонске позиве би требало одмах да пријавите оператору система Моја здравствена евиденција (My Health Record System Operator) на 1800 723 471 да се то испита. Преваре такође могу да се пријавe и Аустралијској комисији за питања конкурентности и потрошача (Australian Competition and Consumer Commission) преко Scamwatch report a scam page (страна за пријављивање превара).