Start of content

‘मेरा स्वास्थ्य रिकॉर्ड’ के बारे में हिंदी में जानकारी 

इस पृष्ठ पर हिंदी में अनुवाद की गई जानकारी दी गई है, इससे आप अपनी भाषा में ‘मेरा स्वास्थ्य रिकॉर्ड’ के बारे में अधिक जान सकते हैं। 

‘मेरा स्वास्थ्य रिकॉर्ड’ (My Health Record) क्या है? 

‘मेरा स्वास्थ्य रिकॉर्ड’ में आप अपनी स्वास्थ्य संबंधी जानकारी को एक स्थान पर सुरक्षित तरीके से नियंत्रित कर सकते हैं। 

इसका अर्थ है कि आपके स्वास्थ्य से संबंधित महत्त्वपूर्ण जानकारी आपको जब और जहाँ ज़रूरत होगी, वहीं उपलब्ध हो जाएगी; आपात स्थिति में भी।

‘मेरा स्वास्थ्य रिकॉर्ड’ में दी गई जानकारी  

‘मेरा स्वास्थ्य रिकॉर्ड’ में आपके स्वास्थ्य से संबंधित वह सब जानकारी एक ही स्थान पर एक साथ होती है जो आपने, आपके स्वास्थ्य की देखभाल करने वालों ने तथा मेडिकेयर ने दी है। 

इसमें आपके स्वास्थ्य की देखभाल करने वाले जैसे कि जीपी, विशेषज्ञ और दवा विक्रेता आपके रिकॉर्ड में आपके स्वास्थ्य के बारे में नैदानिक दस्तावेज़ शामिल कर सकते हैं, जिनमें शामिल हैं:

  • आपके चिकित्सक द्वारा अपलोड की गई आपके स्वास्थ्य की संक्षेप में जानकारी, जिसे स्वास्थ्य के बारे में साझा की गई सारांश में जानकारी का कहा जाता है। यह आपका इलाज करने वाले नए डॉक्टरों या अन्य उन स्वास्थ्य सेवा प्रदान करने वालों के लिए उपयोगी जानकारी है, जिनके पास आप जाते हैं 

  • अस्पताल से छुट्टी मिलने के बारे में संक्षेप में विवरण

  • जाँचों और स्कैन की रिपोर्टें, जैसे कि रक्त की जाँच 

  • दवाएँ जो आपके डॉक्टर ने आपके लिए बताई हैं

  • चिकित्सक (चिकित्सकों) से मिले रेफ़रल पत्र।

मेडीकेअर जानकारी 

‘मेरा स्वास्थ्य रिकॉर्ड’ में जब आपका पहली बार रिकॉर्ड बनता है तो उसमें पिछले दो वर्षों के मेडिकेयर संबंधी डेटा को शामिल किया जा सकता है। इसमें शामिल हो सकते हैं- चिकित्सा सेवाओं के लिए दावे जैसे कि डॉक्टर से मुलाक़ातें, जाँचें और दवाएँ, आपका अंग दान करने का निर्णय और आपके टीकाकरण। 

इस बात को नियंत्रित करें कि आपकी स्वास्थ्य संबंधी जानकारी को कौन देख सकता है 

‘मेरा स्वास्थ्य रिकॉर्ड’ में, आप उन लोगों की सूची देख सकते हैं, जिन्होंने आपके रिकॉर्ड को देखा है और कब देखा है। यदि आप अतिरिक्त गोपनीयता चाहते हैं, तो इस बात को नियंत्रित करने के लिए कि आपके रिकॉर्ड को या इसमें शामिल अलग-अलग दस्तावेज़ों को कौन देख सकता है, आप देख पाने के लिए कोड बना सकते हैं और आप किसी भी समय दस्तावेज़ों को इसमें से हटा सकते हैं।  

अपने ‘मेरा स्वास्थ्य रिकॉर्ड’ में पहली बार कैसे लॉग इन करें-  

अपने ‘मेरा स्वास्थ्य रिकॉर्ड’ को देखने के लिए myGov का इस्तेमाल करें। myGov ऑस्ट्रेलिया की अनेक सरकारी सेवाओं को ऑनलाइन इस्तेमाल करने का एक सुरक्षित तरीका है। 

  1. अपने myGov अकाउंट में साइन करने के लिए my.gov.au पर जाएँ। 

  2. ‘Services’ (सर्विसेज़) चुनें। 

  3. ‘Link another service’ (लिंक अनदर सर्विस) चुनें।

  4. ‘My Health Record’ (मेरा स्वास्थ्य रिकॉर्ड) चुनें।

  5. अपनी पहचान की सत्यता को साबित करें।  

यदि आपका myGov अकाउंट नहीं है तो आप my.gov.au पर अपना अकाउंट बना सकते हैं।  

आप निम्नलिखित संसाधन डाउनलोड कर सकते हैं

आप इन ब्रोशरों को हिंदी में डाउनलोड कर सकते हैं 

  • ब्रोशर - आपके स्वास्थ्य की जानकारी एक स्थान पर सुरक्षित 

  • फ़्लायर - आपके स्वास्थ्य की जानकारी एक स्थान पर सुरक्षित 

  • पुस्तिका - आपकी स्वास्थ्य संबंधी जानकारी को कौन देख सकता है

  • पुस्तिका - आपकी स्वास्थ्य संबंधी जानकारी को कैसे सुरक्षित रखा जाता है 

हमसे संपर्क करें 

सहायता लाइन 24 घंटे, सातों दिन उपलब्ध है। 

यदि आपको हिंदी में सहायता चाहिए तो कृपया अनुवाद और दुभाषिया सेवा (Translation and Interpreting‌ Service) को 131 450 पर फ़ोन करें।