Start of content

“我的健康记录”简体中文信息

本页面包含经翻译成简体中文后的信息,有助您了解“我的健康记录”。

什么是“我的健康记录”(My Health Record)?

“我的健康记录”是让您可以安全且集中地掌控自身健康信息的系统。

也就是说,在需要了解您的重要健康信息时(包括紧急就医情况下),可以随时获得。

“我的健康记录”里的信息

“我的健康记录”汇集了从您、您的医疗服务提供者和国民医保(Medicare)收集到的信息。

全科医生(GP)、专科医生和药剂师等医护人员,可以将您的临床医疗保健资料加入您的记录,其中包括:

  • 共享健康摘要(Shared Health Summary),这是由您的医生上传的有关您健康信息的概要。这对您的新医生或其他医疗服务提供者来说很有参考价值;

  • 出院信息摘要;

  • 检查和扫描报告,例如:验血报告;

  • 医生为您开的处方;

  • 医生给您的转介信。

国民医保信息

在您第一次获得健康记录时,其中可能会添加过去两年内的国民医保资料。其中可能包括对医生看诊、检查和药品之类的医疗服务费所进行的报销记录,以及您的器官捐献决定和疫苗接种记录。

掌控可查看您的健康信息的人员权限

在“我的健康记录”里,您可以看到查看过您记录的人员名单,以及查看的时间。如果您想要升级隐私保护,还可以设定一个权限码来限定谁可以查看或哪些文件可以被查看,您还可以随时删除文件。

首次登录“我的健康记录”

通过myGov查看“我的健康记录”。myGov让您可以安全地在线获取诸多澳大利亚政府服务。

  1. 前往my.gov.au,登入您的myGov账号。

  2. 选择“Services”(服务)

  3. 选择“Link another service”(连接另一个服务)

  4. 选择“My Health Record”(我的健康记录)

  5. 核实您的身份

如果您没有myGov账户,可以前往my.gov.au设立一个账户。

可下载资源

您可以下载以下简体中文资料:

  • 手册 - 《您的健康信息安全地存放于一处》

  • 传单 - 《您的健康信息安全地存放于一处》

  • 小册子 - 《谁可以查看您的健康信息》

  • 小册子 - 《您的健康信息是如何受到保护的》

联系我们

7天24小时专线电话。

如果您需要普通话翻译帮助,请致电“翻译与口译服务”(Translation and Interpreting Service)131 450。