Start of content

معلومات عن ’سجلي الصحي‘ باللغة العربية

تحتوي هذه الصفحة على معلومات مترجمة لكي يمكنك معرفة المزيد عن ’سجلي الصحي‘ بلغتك.

ما هو ’سجلي الصحي‘ (My Health Record)؟

يتيح لك ’سجلي الصحي‘ التحكّم بمعلوماتك الصحية بشكل آمن وفي مكان واحد.

وهذا يعني أن معلوماتك الصحية الهامّة تكون في المتناول  متى وأينما دعت الحاجة إليها، بما في ذلك عند وقوع طارئ.  

المعلومات التي في ’سجلي الصحي‘؟

يحتوي ’سجلي الصحي‘ على معلومات صحية منك ومن مقدّمي رعايتك الصحية ومديكير معًا.

يستطيع مقدّمو الرعاية الصحية كالأطباء العامين والأطباء الاختصاصيين والصيادلة إضافة وثائق طبية عن صحتك إلى سجلك، بما فيها ما يلي:

  • لمحة إجمالية عن صحتك يضعها طبيبك في ملفك وتسمّى خلاصة صحية متبادلة. وهي مرجع مفيد للأطباء الجدد أو مقدّمي الرعاية الصحية الآخرين الذين تقوم بمراجعتهم

  • خلاصات  إخراجك من المستشفى

  • تقارير الفحوص والصور، مثل فحوص الدم

  • الأدوية التي وصفها لك طبيبك

  • رسائل الإحالة من طبيبك (أو أطبائك). 

المعلومات من مديكير

قد تُضاف إلى سجلّك عند أول حصولك عليه بيانات من مديكير عنك لفترة تصل إلى سنتين. وقد يشمل ذلك مطالباتك برسوم الخدمات الطبية مثل استشارات الأطباء والفحوص والأدوية، وقرارك بالتبرّع بأعضائك، و تحصيناتك.

تحكّم بمن يمكنه الاطّلاع على معلوماتك الصحية

في ’سجلي الصحي‘ يمكنك رؤية قائمة بمن اطّلع على سجلك ومتى كان ذلك. وإذا كنت تريد مزيدًا من الخصوصية يمكنك إعداد رمز دخول لتحديد من يمكنه الاطّلاع على سجلك أو على وثائق معيّنة تكون فيه، كما يمكنك حذف وثائق منه في أي وقت.

الدخول إلى ’سجلي الصحي‘ أول مرة

استخدم myGov للاطّلاع على ’سجلي الصحي‘ الخاص بك، علمًا بأن myGov طريقة أمنة لاستخدام الكثير من الخدمات الحكومية على الإنترنت.

  1. توجّه إلى  my.gov.au للدخول إلى حساب myGov الخاص بك.

  2. اختر ’Services‘ (الخدمات).

  3. اختر ’Link another service‘ (اربط خدمة أخرى).

  4. اختر ’My Health Record‘ (سجلي الصحي).

  5. أكّد هويتك.

إذا لم يكن لديك حسابmyGov  يمكنك إعداد حساب في الموقع my.gov.au.

موارد يمكن تنزيلها 

يمكنك تنزيل المنشورات التالية باللغة العربية:

  • منشور - معلوماتك الصحية بأمان في مكان واحد

  • نشرة إعلانية - معلوماتك الصحية بأمان في مكان واحد

  • كتيّب - من يمكنه الاطّلاع على معلوماتك الصحية

  • كتيّب - كيف تتم حماية معلوماتك الصحية  

اتصل بنا    

يعمل خط المساعدة على مدار الساعة 7 أيام في الأسبوع.

إذا احتجت إلى مساعدة باللغة العربية يُرجى الاتصال بخدمة الترجمة الخطية والشفهية (Translation and Interpreting Service) على الرقم 131 450.