Start of content

My Health Record는 여러분의 주요 건강정보를 요약한 온라인 기록입니다.

My Health Record가 있으면, 다른 주로 이사하거나 여행하는 중이더라도, 언제 어디서나 안전하게 온라인으로 자신의 건강정보를 볼 수 있습니다. 인터넷에 연결된 컴퓨터나 기기를 통해 여러분의 건강정보에 액세스 할 수 있습니다.

건강진단을 위해 GP를 방문하는 중에 혹은 사고 후 응급실에 실려가서 말을 할 수 없는 상황에서, 여러분을 케어하는 헬스케어 제공자들은 다음과 같은 중요한 건강정보를 확인할 수 있습니다:

이는 여러분이 적절한 치료를 받도록 하는데 도움이 됩니다. 아플 때만 My Health Record의 혜택을 보는 것이 아닙니다. 여러분의 건강정보를 기록하고 확인하는 간편한 방법입니다.

자신의 기록을 직접 관리

케어에 참여하는 헬스케어 제공자들과 정보를 공유할 것인지 여러분이 선택할 수 있습니다.

원하는 경우, 자신의 정보를 추가하고 개인정보 및 보안 설정을 선택하면서 My Health Record을 직접 관리할 수 있습니다. 예:

  • 여러분은 알레르기나 알레르기 반응에 관한 개인 노트를 추가하고, 사전의료계획이나 보호자 정보를 포함시킬 수 있습니다. 
  • 액세스 제어 설정을 통해 여러분은 자신의 건강정보를 볼 수 있는 사람을 제한할 수 있습니다.
  • 자신의 건강정보를 검토하고, 헬스케어 제공자들이 볼 수 있는 정보를 결정할 수 있습니다.
  • SMS나 이메일 알림 설정을 통해 헬스케어 제공자가 여러분의 기록에 언제 처음 액세스하는지 알 수 있습니다. 

다음 진료 시간에 여러분의 건강정보를 My Health Record에 올려달라고 담당 의사에게 요청하십시오. 

의사들이 여러분의 My Health Record에 문서를 업로드하고 열람하고 공유할 수 있도록 허용하면, 그들은 의사결정, 진단, 치료를 위해 더 많은 정보를 가지게 될 것입니다. 여러분은 기록에 특정 정보를 업로드하지 않도록 요청할 수도 있습니다.

2018년 모든 호주인들을 위한 My Health Record

거부의사를 밝히지 않았다면, 여러분은 올해 My Health Record를 갖게 될 것입니다. My Health Record 시스템의 사용자가 증가할수록, 호주의 전국 보건시스템의 연계가 증진됩니다. 그 결과로 여러분과 가족들은 더욱 안전하고, 신속하고, 효율적인 케어를 받게 될 것입니다.

My  Health Record가 없거나 자신을 위해 계정이 만들어지는 것을 원하지 않는 경우, 2018년 7월 16일부터 11월 15일 사이에 취소 요청을 할 수 있습니다. 취소 요청 방법 알아보기.

영상을 통해 My Health Record에 대해 더 알아보세요