Start of content

В вашей медицинской карте My Health Record сведена воедино медицинская информация от вас, ваших врачей и «Медикэр» (Medicare).

В нее может входить описание перенесенных вами заболеваний и полученного лечения, принимаемых лекарств, имеющихся аллергий, а также результатов анализов и обследований — всё в одном месте.

Терапевты, узкие специалисты и больничный персонал также могут при необходимости просматривать вашу карту My Health Record, в том числе при несчастных случаях или в экстренных ситуациях.

Информация от врачей 

Терапевты, узкие специалисты и фармацевты могут добавлять в вашу карту клиническую документацию о вашем здоровье, в том числе следующую:

  • краткое описание состояния вашего здоровья, загруженное вашим врачом, также называемое «Общая справка о состоянии здоровья» (Shared Health Summary); эта информация будет полезна для новых и других врачей, которых вы посещаете;
  • выписные эпикризы;
  • результаты анализов и обследований, например, анализов крови;
  • перечень лекарств, которые прописал вам врач;
  • направления от вашего врача (врачей).

Сведения от «Медикэр» (Medicare)

Когда вы получите свою карту, в нее могут быть добавлены данные «Медикэр» (Medicare) не старше двух лет, в том числе следующие:

  • сведения от «Медикэр» (Medicare) и Программы лекарственного обеспечения (Pharmaceutical Benefits Scheme, PBS), хранящиеся в Министерстве социального обслуживания (Department of Human Services);
  • сведения от «Медикэр» (Medicare) и Программы фармацевтических льгот для репатриантов (Repatriation Schedule of Pharmaceutical Benefits, RPBS), хранящиеся в Министерстве по делам ветеранов (Department of Veterans’ Affairs, DVA);
  • решения о донорствах органов;
  • сведения о прививках, включенные в Австралийский реестр вакцинации (Australian Immunisation Register), в том числе о детских и других прививках.

Какую информацию вы можете добавлять в свою карту

Вы или другие уполномоченные вами лица могут добавлять в вашу карту дополнительную информацию, которая может оказаться важной для ваших врачей. Например: 

  • номера телефонов и контактная информация для экстренных случаев;
  • лекарства, принимаемые в настоящий момент;
  • сведения об аллергии и все ранее наблюдавшиеся аллергические реакции;
  • статус аборигена;
  • статус ветерана или служащего Австралийских вооруженных сил (Australian Defence Force);
  • ваш предварительный план мер по уходу (advance care plan) или контактная информация вашего опекуна.

Чего следует ожидать при первом открывании карты My Health Record

Когда вы впервые откроете карту My Health Record, информации в ней может быть немного или вообще не оказаться. Там могут содержаться сведения от «Медикэр» (Medicare) не более чем двухгодичной давности, например, о посещениях врача в рамках Программы льгот «Медикэр» (Medicare Benefits Schedule, MBS), а также архив ваших запросов по Программе лекарственного обеспечения (Pharmaceutical Benefits Scheme, PBS). По желанию вы можете удалить эту информацию после открывания карты.

В дальнейшем информация будет пополняться по мере посещения вами терапевта, медсестры или фармацевта. Вы можете уже сейчас добавить в карту свою личную медицинскую информацию или заметки.

Загрузка результатов ранее сделанных анализов и обследований

Данные вашего анамнеза, такие как ранее сделанные анализы и обследования, не будут автоматически загружены в вашу карту My Health Record. В карту будут включаться только недавно полученные результаты, которые могут быть загружены участвующими лабораториями или учреждениями диагностической визуализации.

Попросите своего врача загрузить в вашу карту My Health Record «Общую справку о состоянии здоровья» (Shared Health Summary). В эту справку могут войти важные сведения о вашем анамнезе, например, результаты ранее сделанных анализов или обследований, которые можно передать другим врачам.